Szaloncukor, Ungarns süßeste Weihnachtstradition

Szaloncukor, the Sweetest Hungarian Christmas Tradition

An Heiligabend könnte in einem ungarischen Wohnzimmer ausgerechnet der hübscheste Baumschmuck als Erstes verschwinden. Eine kleine Praline im Papier mit Fransen, mit einer Fadenschlaufe am Zweig befestigt, ist für alle in Reichweite eine Einladung zum Naschen. Der alte Trick: die Praline essen, das leere Papier wieder in Form drehen und hängen lassen. Das klappt wunderbar, bis jemand nach genau derselben Praline greift.

Heiligabend ist der wichtigste Abend

In vielen ungarischen Familien kommt man am 24. Dezember zum Essen und zur Bescherung zusammen. Manche schmücken den Baum noch am selben Tag, manchmal hinter verschlossener Tür, damit die Kinder ihn zum ersten Mal im Lichterglanz sehen. Der Tradition nach bringt Jézuska, das Christkind, die Geschenke. Mikulás, der ungarische Nikolaus, hat schon Anfang Dezember Süßigkeiten in die Stiefel der Kinder gesteckt.

Was auf den Tisch kommt, hängt ganz davon ab, bei wem man zu Gast ist. Vielleicht gibt es halászlé, eine tiefrote Fischsuppe mit Paprika, oder eine Platte mit gebratenem Fisch und Kartoffelsalat mit Zwiebeln. Auch gefüllte Kohlrouladen gehören für viele zum Fest. Zum Nachtisch gibt es oft bejgli, eine Gebäckrolle mit einer dunklen Mohnspirale oder einer großzügigen Walnussfüllung.

Als Weihnachten Tannenfest hieß

In den ersten Jahrzehnten des sozialistischen Ungarn förderten die Behörden ein weltliches Fest namens fenyőünnep, auf Deutsch „Tannenfest“. So hieß es bei öffentlichen Feiern, während die Familien zu Hause ihre vertrauten Bräuche pflegten. Gebratener Fisch, Kartoffelsalat und selbst gebackener Bejgli gehörten zur Festzeit. Manche Familien stellten sogar ihre eigenen Baumpralinen her, wenn es in den Geschäften kaum welche gab.

Die Auswahl im Laden war kleiner als heute. Jahrelang war konzum, ein einfaches Fondantbonbon, eine vertraute Variante. In den 1970er-Jahren kam schokoladenüberzogenes Gelee auf, das in den 1980ern zum Favoriten wurde. Kokos kam später dazu, als die Auswahl größer wurde. Beide Sorten haben bis heute ihre treuen Fans.

Vom Weihnachtsbaum in die Süßigkeitenschale

Szaloncukor verdankt seinen Namen dem szalon, dem Salon, in dem Familien früher ihren Weihnachtsbaum aufstellten. Jedes Stück wurde in Papier oder Folie gewickelt, mit einem Faden versehen und zwischen die anderen Anhänger gehängt. Manche Familien halten es bis heute so. Anderswo landen die Pralinen in einer schönen Schale auf dem Couchtisch oder zwischen den Desserts, wo alle zugreifen können, ohne an die Zweige zu kommen.

In der Schale darf es heute etwas ausgefallener zugehen. Neben Fruchtgelee und Kokos gibt es gesalzenes Karamell, Marzipan, Haselnusscreme und Kombinationen wie die von Stühmer: zartes Birnengelee und eine Creme aus prickelndem Muskatellerwein in karamellisierter weißer Schokolade. So lässt sich der alte Gelee-Klassiker ganz neu entdecken.

Bei Peppery Spot findest du diese Süßigkeiten unter Weihnachtspralinen. In den Produktbeschreibungen steht auch der ungarische Name Szaloncukor. Stell ein paar zum Kaffee nach dem Essen auf den Tisch oder häng eine an einen niedrigen Zweig und schau, wie lange sie dort bleibt.